ISSHO Architects

A 3-unit, reinforced-concrete, family residential building in Tokyo with three levels above ground levels and one underground. Each floor has exposure to an enclosed outdoor space, which allows visual connection with the outside while maintaining privacy. A cross-maisonette allows each unit to have natural lightning and ventilation, and creates an internal spatial composition which reflects the dynamics of Tokyo urban space on a smaller scale. The openings of the facade are staggered, giving the units a rhythmic composition while integrating the exterior appearance.

这个是建在东京市中心的项目、是一个RC结构的地上3层、地下1层的供3代人住的家庭住宅。在建筑物内、运用了多数的通往各楼层的外部挑空、追求的是视觉开放性和隐私性的确保这2方面。并且为了让各个住户都有好的采光条件、我们采用了十字复式住宅的形式。由此、与外部的挑空空间互相作用、形成了有魅力的内部结构。为了外部看不见内部的结构、把建筑的开口部分按一定结构固定、来达到一个统一感。