ISSHO Architects

A multi-tenants building, in planning stage in Tokyo, consists of eight leasable spaces, an office and residence of the building owner. The design of the leasable spaces is conceived by separating the space into the upper and lower layers where the upper allows unobstructed visual connection and the lower facilitates efficient circulation flow with organized storage and facilities arrangement. The location of window opening reflects this upper/lower composition of the interior space, which disfigures an archetypal understanding of floor relationship on building facade, thereby strengthens a sense of privacy.

这个是在东京都内的一个杂居楼。由8个租赁房屋和房东的住宅、事务所组成。租赁房由桌子的高度将空间分割成上下2层、把上层做成有视觉关系的空间、储存空间和设备则设在下层、形成一个流线型关系的空间结构。内装潢的上下2层的结构反映在窗户上、住户的区分不容易在立面上区分开、使隐私性得到了保障。