ISSHOArchitects

株式会社ISSHO建築設計事務所/一級建築士事務所

〒901-2226 沖縄県宜野湾市嘉数1-4-40  3F

TEL.098-917-2842(代表) FAX.098-993-5837(代表)

© ISSHOArchitects Co., Ltd. 

KATO BUILDING

 

東京都心の商店街に建つ店舗+事務所+住宅の複合ビルである。要求される内部の条件の違いを、包含するような外観が求められた。

そうして構成要素を腰壁、サッシのみに絞り、その寸法の違いでコントロールした。また、その上にはワイヤーをテンションし、植栽が採光と外観に表情を加える。

 

A mixed-use building including shops, offices and residences located in a commercial district of Tokyo. The greenery adds a gentle character to the facade and naturally patterned lighting inside. 

这是个建在东京市中心的综合楼,复合了商业、事务所和住宅。外观上要求包含内部条件差异。由此,把结构要素归结在腰墙和窗户常,

用尺寸的不同来控制。并且上面用钢缆牵引,绿化则在采光和外观上加入新的表情。

2008-2009

Collaboration with Shuji Tada(Structure)

All photographed by KOICHI TORIMURA