東京都心の大通りから曲がってすぐの敷地に建つ

蕎麦屋＋住宅である。

店舗の外観には,日本の伝統的な町屋のデザインである

木製の縦格子を選定した。その縦格子の奥行きは

連続的に操作され、内部からの光の漏れ方に変化が生まれた。そうして大通りから斜めに近づくにつれて変化する外観は、

新しい縦格子の表情を獲得した。

 

 

Located in central Tokyo, right around the corner from the major thoroughfare Meguro Street, is a ‘soba’ noodle shop,

the owner’s residence situated above.

The building has Machiya-style wooden louvers,

invoking a traditional Japanese townhouse,

but the depth of each louver is varied sequentially across the face. Regionally different patterns of light spill through the façade from the interior, allowing a gradual change of character at dawn, especially as viewed from the main street.